Busch-Jaeger Broschüre Kompetenz Design

Design, die erfolgreiche Form. Design, the perfect form. Design made by Busch-Jaeger. Wir formen Lebensqualität, nicht nur Produkte. We shape not just products, but quality of life. Leitbild / Guiding principle Das Ganze, mehr als die Summe. The whole is more than the sum of its parts. 01 Marke / Brand Design ist keine Frage des Geschmacks. Design ist die Grundlage, um genau das anzubieten, was die Menschen brauchen und gerne gebrauchen. Busch-Jaeger durchdenkt alle Details von der ersten Zeichnung bis zum letzten Schliff, vom kleinsten Kontakt bis zur funktionalen Oberfläche. Um am Ende das zu ermöglichen, was begeistert, schon bei der ersten Berührung. Design is not a question of taste. Design is the basis for providing people with exactly what they need and want in their lives. Busch-Jaeger's loving attention to detail extends to everything from the initial drawing to the final touches, from the smallest contact to the functional surface. All with a view to creating something that people will love at first touch. Der erste Eindruck, einer von vielen. The first impression is one of many. 01.1 Ästhetik / Aesthetics Was sofort ins Auge fällt, ist das klar definierte Gestaltungsprinzip. Es erschafft eine wiedererkennbare Identität: Technik, die Emotionen weckt. So sind es die sinnlichen Elemente, die Busch-Jaeger ausmachen: wenn man die markante horizontale Abschlussleiste entdeckt und mit einem Finger über die Oberfläche streicht. Alle Details zusammen ergeben ein Bild: Qualität. The first thing to catch the eye is the clearly defined design principle, which establishes a recognisable identity: technology that stirs emotions. It is these sensual elements that set Busch-Jaeger apart. When you discover the striking horizontal end strip and run your finger along the surface, all details come together to form an image of pure quality. Einfachheit, die schönste Regel. Simplicity is the loveliest rule. 01.2 Reduktion / Reduction Die komplette Haustechnik zu steuern, ist aufwendig. Gleichzeitig möchte jeder höchste Klarheit bei der Bedienung. Einfachheit zu erreichen und trotzdem auf keine Feinheit zu verzichten, das ist das Ziel von Busch-Jaeger. Intelligente Systeme funktionieren hier nach menschlichem Maß, leicht verständlich, intuitiv bedienbar, mit dem höchsten Maß an Komfort. Schlicht perfekt. Managing home technology is an intricate business. At the same time, it should be as easy as possible to operate. This is what Busch-Jaeger aims to achieve: simplicity yet with minute attention to detail. Intelligent systems designed for people ­ intuitive, easy to understand and with the highest degree of comfort. Simple perfection. Unsere Kunden, die besten Designer. Our customers are the best designers. 01.3 Kunden / Customers Formgebung ist nicht elitär. Vielmehr entsteht sie aus dem Dialog mit denen, die sie brauchen, den wichtigsten Menschen für Busch-Jaeger, den Kunden. Hier wird das Produkt nicht iso...