XAL Volume 14

14 VOLUME D E F DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Inhalt Content Contenu y 520nm 525nm 0.8 515nm 530nm 535nm 510nm 540nm 545nm 0.7 550nm 555nm 560nm 0.6 565nm 570nm 500nm 575nm 0.5 580nm 180° 150° 120° 505nm CCT 495nm 0.4 BBL black body line 585nm 590nm 595nm 600nm 400 605nm 610nm 620nm 635nm 700nm 240 80 90° 60° 3000K 4000K 0.3 490nm 2700K 1000K 40.000K 0.2 485nm 480nm Purpurgerade 0.1 475nm 470nm 460nm 380nm 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 x 0° 30° 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Einbaustrahler | Downlights Recessed spotlights | Downlights Spots encastrés | Downlight Einbauleuchten | Wallwasher Recessed luminaires | Wallwasher Encastrés | Wallwasher Einbausysteme | Profile Recessed light systems | Profiles Systèmes d'encastrement | Profilés Aufbauleuchten | -strahler Surface mounted luminaires | Downlights Plafonniers apparents | Spots apparents Pendelleuchten Suspended luminaires Suspensions Aufbau- | abgehängte Profile Surface mounted | suspended profiles Profilés apparents | encastrés Bürobeleuchtung Office lights Éclairage de bureau Wandaufbau- | Einbauleuchten Wall mounted | wall recessed luminaires Appliques apparentes | encastrées Strahler und Stromschienen Track lights and tracks Spots et systèmes de rail Außen- | Bodeneinbauleuchten Outdoor | recessed floor luminaires Luminaires d'extérieur | Éncastres sol Technische Informationen Technical information Informations techniques Index Index Index SEE THE LIGHT D Unsere Leidenschaft gilt der Faszination Licht. Dieses Medium in all seiner Vielfältigkeit, seine optimale Abstimmung auf die Bedürfnisse der Anwender und die kontinuierliche Erweiterung des technisch Machbaren stehen bei XAL seit mehr als zwanzig Jahren im Mittelpunkt. Die Quintessenz dessen sind ästhetisch und funktionell hervorragende Lichtlösungen, die sich in unterschiedlichste lebensweltliche Kontexte perfekt integrieren. In einer Zeit vielfältigster Anforderungen bieten wir die notwendige Prozessqualität, Flexibilität und Internationalität, um jenseits kurzlebiger Trends nachhaltige Konzepte zu realisieren. Organisatorische Ef zienz, F&E-Kapazitäten, die ihresgleichen suchen, und eine außerordentliche In-House-Fertigungstiefe ermöglichen es, neben dem Katalogprogramm auch gemeinsam mit Architekten und Lichtplanern maßgeschneiderte Lösungen und individuelle Produkte zu kreieren. Und wir glauben an die Relevanz persönlicher Kontakte. Deshalb sind wir überall dort vertreten, wo unsere Kunden und Partner sind. In rund 150 Städten in über 50 Ländern der Welt. Seien Sie kreativ ­ See The Light. E We are passionate about the fascinating medium of light. For over 20 years XAL has focused on the medium in all its diversity, on its optimum adaptation to user requirements and on continual endeavours to roll back the borders of what is technically possible. The quintessence of all this resides in our aesthetic and...